Update to Novelty Translation: reverted a fix for the "star issue" that just made it not work with that line